Hajjens riter · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1997

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Hajjens riter
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Från Abu Dawud tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Dawud ibn Rushaydberättade den för Abu Dawudدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
  2. 2Yahya ibn Zakariyyaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Aban ibn Salihأَبَانَ بْنِ صَالِحٍ
  5. 5Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  6. 6Mujahidمُجَاهِدٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏

Översättning

Dawud ibn Rushayd har berättat för oss, Yahya ibn Zakariyya har berättat för oss, Muhammad ibn Ishaq har berättat för oss, från Aban ibn Salih och från Ibn Abi Najih, från Mujahid, från Ibn Abbas, att Allahs sändebud ﷺ stannade i tre dagar under umrat al-qada.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ vistades i Mecka i tre dagar under qada-umrah.

Förklaring av svåra ord
Qada-umrah

Den umrah som profeten ﷺ och hans följeslagare utförde efter att ha hindrats året innan genom fredsavtalet vid Hudaybiyyah.

umrah

En pilgrimsfärd till Mecka som utförs utanför de fastställda dagarna för hajj.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av återberättelsen att profeten ﷺ vistades i Mecka i tre dagar för qada-umrah. Överenskommelserna kring denna umrah fastställde vistelsens längd. Återberättelsen i sig fastställer inte någon allmän vistelsetid för varje umrah.

Lärdomar för idag
  1. Håll fast vid ingångna överenskommelser, även när de avgör hur länge en religiös resa varar.
  2. Lär dig om qada-umrahs historia för att bättre förstå pilgrimsfärdens sammanhang.
  3. Följ de fastställda ritualerna vid hajj och umrah och respektera de överenskommelser som gäller.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.