Sunan Abi Dawud, hadith 2012
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Umar
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Musa Abu Salama berättade för oss, Hammad berättade för oss, från Humayd, från Bakr ibn Abdullah, och Ayyub, från Nafi’, att Ibn Umar brukade ta en kort vila i Al-Batha’ och därefter bege sig in i Mecka, och han hävdade att Allahs sändebud ﷺ brukade göra detsamma.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Ibn Umar vilade vid Al-Batha’ innan han gick in i Mecka.
En plats nära Mecka, även kallad Al-Muhassab.
En kort sömn eller vila innan man gick in i Mecka.
Lärda diskuterar denna återberättelse som ett belägg för att profeten ﷺ vilade vid Al-Muhassab innan han gick in i Mecka. Ibn Umar följde denna praxis. Rättslärda har olika uppfattningar om huruvida detta är en rekommenderad ritual för pilgrimer eller endast en tillåten handling. Hanafi- och shafi‘itiska rättsskolorna betraktar vanligtvis en vistelse där som rekommenderad, medan den malikitiska skolan inte ser den som en fastställd sunnah. Den hanbalitiska skolan betraktar den också som rekommenderad, men betonar att den inte är en obligatorisk del av hadj.
- Lär dig hadjritualerna från tillförlitliga källor och skilj mellan rekommenderade handlingar och skyldigheter.
- Följ sunnah med kunskap utan att göra en icke-obligatorisk praxis till ett villkor för att hadj ska vara giltig.
- Planera in vila under hadj så att du kan utföra ritualerna omsorgsfullt.
Även denna återberättelse beskriver Ibn Umars praxis vid Al-Muhassab och förtydligar rapporteringen om vila innan man går in i Mecka.
Sunan Abi Dawud · #2010 (Sahih)Denna sahih-återberättelse behandlar profeten ﷺ:s färdväg och handlingar på återresan efter hadj och ger sammanhang till ritualen vid Al-Muhassab.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.