Sunan Abi Dawud, hadith 2178
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Abu Dawud tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydberättade den för Abu Dawudكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Khalidمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ
- 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاَقُ " .
Kathir ibn Ubayd har berättat för oss, Muhammad ibn Khalid har berättat för oss, från Mu'arrif ibn Wasil, från Muharib ibn Dithar, från Ibn Umar, från Profeten ﷺ som sade:
"Den mest hatade av de tillåtna sakerna hos Allah den Upphöjde är skilsmässa."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Skilsmässa är tillåten, men kräver stor eftertanke.
En handling som inte är förbjuden enligt islamisk lag.
Att upplösa äktenskapet enligt islams regler.
Lärda klassar denna återberättelse som svag och grundar därför inte reglerna om skilsmässa enbart på denna text. Islamiska rättslärda erkänner skilsmässa som tillåten, men behandlar omständigheterna, formuleringen och följderna utifrån starkare källor och rättsliga principer. Sahih-återberättelsen om Ibn Umar understryker att en skilsmässa ska genomföras omsorgsfullt och enligt de föreskrivna riktlinjerna.
- Vid problem i äktenskapet bör ni först ta er tid att tala lugnt och vid behov söka hjälp från en pålitlig medlare.
- Be om sakkunnig rådgivning innan du uttalar skilsmässa, så att du förstår islams regler och följderna.
- Behandla din partner med respekt och låt inte ilska leda till förhastade beslut.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.