Fasta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2452

Berättad av Umm Salamah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

MunkarBok: Fasta
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Umm Salamah

Munkar

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Översättning

Zuhayr ibn Harb berättade för oss, Muhammad ibn Fudayl berättade för oss, al-Hasan ibn Ubaydullah berättade för oss, från Hunaydah al-Khuza'i, från hennes mor, som sade: Jag besökte Umm Salamah och frågade henne om fastan. Hon svarade: Allahs sändebud ﷺ brukade befalla mig att fasta tre dagar varje månad, med början på en måndag och en torsdag.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Berättelsen rekommenderar Umm Salamah att fasta tre dagar i månaden.

Förklaring av svåra ord
frivillig fasta

Fasta som inte är obligatorisk utan utförs som extra gudsdyrkan.

tre dagar i månaden

En månatlig form av frivillig fasta; denna berättelse nämner måndag och torsdag som början på serien.

Vad lärda tar fasta på

Lärda kan inte använda denna mycket svaga berättelse för att fastställa fasta på måndagar och torsdagar som ett påbud. Andra berättelser om tre dagars fasta i månaden och fasta på måndagar utgör grunden för detta. Rättsskolorna erkänner frivillig fasta, men just denna berättarkedja avgör inte vilka dagar som måste väljas.

Lärdomar för idag
  1. Låt tillförlitliga berättelser ligga till grund för regelbundna religiösa sedvänjor och fråga en kunnig lärd om du är osäker.
  2. Välj en genomförbar rytm för frivillig gudsdyrkan som du kan upprätthålla uppriktigt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.