Rening · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 369

Berättad av Maymunah bint al-Harith. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Rening
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Maymunah bint al-Harith

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn as-Sabbah ibn Sufyan har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Abu Ishaq ash-Shaybani, som hörde det från Abdullah ibn Shaddad, som berättade det från Maymunah: Profeten ﷺ bad medan han bar ett tygstycke som också bars av en av hans hustrur, trots att hon hade menstruation. Han bad alltså medan tyget var på honom.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En kvinna som menstruerar gör inte underlaget som Profeten ﷺ ber på orent.

Förklaring av svåra ord
Mirt

En rymlig omlottduk eller mantel som kunde användas som klädesplagg.

Menstruerande

En kvinna som har sin månatliga menstruation.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av detta att en menstruerande kvinnas kropp och beröring förblir rena. Menstruationen gör inte kläder eller sängkläder orena; endast blod som hamnat på dem behöver avlägsnas. Återberättelsen stöder också att en man kan be på samma underlag medan hans menstruerande hustru ligger bredvid eller under en del av det.

Lärdomar för idag
  1. Undvik inte en menstruerande kvinna som om hennes kropp i sig vore oren.
  2. Tvätta endast de kläder där menstruationsblod har hamnat; beröringen i sig gör dem inte orena.
  3. Låt inte menstruation bli ett onödigt hinder för vanlig närhet och omsorg inom familjen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.