Sunan Abi Dawud, hadith 3909
Berättad av Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ . قَالَ " كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ " .
Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami berättade: Jag sade:
"O Allahs sändebud ﷺ, bland oss finns det män som utövar spådom genom att rita linjer." Han svarade: "Det fanns en profet bland profeterna som ritade linjer, och den vars linjer stämde överens med hans hade rätt."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ kopplade linjedragning till en profet, utan att ange någon metod.
En form av spådom där någon drar linjer på marken och hävdar sig kunna utläsa kunskap eller förutsägelser ur dem.
Lärda förklarar att hänvisningen till en tidigare profet inte ger någon praktisk vägledning i spådom: profetens exakta tillvägagångssätt har inte återberättats och kan inte fastställas. Därför ger uttalandet inget stöd för att i dag dra linjer för att förutsäga det fördolda. Den bredare islamiska läran avvisar spådom och påståendet att människor har kunskap om det osedda.
- Sök inte förutsägelser om det fördolda hos spåmän eller genom linjer och omen.
- Sprid inte spådom som religiös kunskap när de återberättade källorna inte anger någon genomförbar metod.
Denna återberättelse beskriver linjedragning på marken som al-tarq och placerar den i sammanhanget av förbjudna omen.
Sunan Abi Dawud · #3910 (Sahih)Denna sahih-återberättelse varnar för att rådfråga spåmän och kompletterar den återhållsamma formuleringen om linjedragning.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.