Sunan Abi Dawud, hadith 4151
Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Abu Dawud tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilberättade den för Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abanأَبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Imran ibn Hittanعِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصْلِيبٌ إِلاَّ قَضَبَهُ .
Musa ibn Isma'il har berättat för oss, Aban har berättat för oss, Yahya har berättat för oss, Imran ibn Hittan har berättat för oss, från Aisha, må Allah vara nöjd med henne, att Allahs sändebud ﷺ aldrig lät något som hade en korsform finnas kvar i sitt hus utan att han förstörde det.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ avlägsnade föremål med ett kors från sitt hem.
Ett korsformat tecken som finns på ett föremål här.
Han gjorde korset oigenkännligt eller tog bort det från föremålet.
Lärda drar slutsatsen att muslimer inte bör visa religiösa symboler som hör samman med en annan troslära som prydnad i hemmet. Berättelsen nämner att korset avlägsnades eller gjordes oigenkännligt; den exakta tillämpningen beror också på föremålets art och användning.
- Se över dekorationerna i hemmet och avlägsna religiösa symboler som du inte vill uttrycka som en del av din tro.
- Välj kläder och heminredning med eftertanke, så att det du bär och visar stämmer med din islamiska identitet.
Denna sahih-berättelse från Aisha nämner också att Profeten ﷺ inte lät föremål med kors stå kvar i hemmet.
Sunan Abi Dawud · #4150 (Sahih)Denna sahih-berättelse nämner i samband med en närliggande händelse en broderad gardin och förtydligar därmed sammanhanget kring dekorativa hemtextilier.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.