Föreskrivna straff · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4367

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Föreskrivna straff
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا ‏.‏

Översättning

Musa ibn Isma'il har berättat för oss, Hammad har berättat för oss, Thabit, Qatada och Humaid har meddelat oss från Anas ibn Malik, som nämnde denna hadith. Anas sade:

"Jag såg verkligen en av dem bita i jorden med sin mun av törst tills de dog."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Anas såg hur de straffade bet i marken av törst och dog.

Förklaring av svåra ord
bet i marken med munnen

En målande beskrivning av svår törst och fysiskt lidande.

Vad lärda tar fasta på

Utifrån återberättelserna i detta kapitel drar lärda slutsatsen att bruk av berusande drycker är ett allvarligt förbjudet övertramp och att det föreskrivna straffet ligger under behöriga myndigheters ansvar. Anas ord beskriver de straffades svåra öde; de ger inte enskilda personer tillstånd att straffa någon. Rättsskolorna diskuterar de exakta straffreglerna med utgångspunkt i den samlade bevisningen och de juridiska villkoren.

Lärdomar för idag
  1. Avstå från berusande drycker och sök hjälp om bruket blir ett problem.
  2. Överlåt straff enbart åt behörig rättskipning; ta aldrig lagen i egna händer.
  3. Ta varningar om allvarliga synder på allvar och återvänd ångerfullt till Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.