Profetens ﷺ föredöme · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4697

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ föredöme
سنن أبي داود

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الإِسْلاَمُ قَالَ ‏ "‏ إِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالاِغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ ‏.‏

Översättning

Mahmud ibn Khalid har berättat för oss, al-Firyabi har berättat för oss, från Sufyan, som sade: Alqama ibn Marthad har berättat för oss, från Sulayman ibn Burayda, från Ibn Ya'mur, med denna hadith, med tillägg och utelämnanden. Han sade:

"Vad är islam?" Profeten ﷺ svarade: "Att förrätta bönen, ge zakat, utföra hajj till Huset, fasta månaden ramadan och utföra rituell tvagning (ghusl) efter janaba." Abu Dawud sade: "Alqama var en murji'it."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Islam omfattar bönen, zakat, vallfärden, fastan under ramadan och ghusl efter janaba.

Förklaring av svåra ord
Zakat

Den obligatoriska allmosan som ges till personer som har rätt att ta emot den.

Ghusl

En större rituell tvagning där vatten når hela kroppen.

Janaba

Ett tillstånd av större rituell orenhet efter samlag, vilket kräver ghusl.

Vad lärda tar fasta på

Lärda ser de nämnda handlingarna som viktiga delar av islamisk praxis. Trosbekännelsen nämns inte uttryckligen i denna uppräkning, men det är inte en fullständig lista som utesluter den. Den närbesläktade återberättelsen i Sunan Abi Dawud 4695 nämner också trosbekännelsen i sin beskrivning av islam. Ghusl efter janaba är en plikt för den som befinner sig i detta tillstånd. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner denna skyldighet, även om detaljerna kring utförandet skiljer sig åt.

Lärdomar för idag
  1. Planera in bönerna och fastan under ramadan som återkommande delar av din vardag.
  2. Lär dig när zakat och vallfärden blir obligatoriska för dig och handla därefter.
  3. Utför ghusl efter janaba innan du återupptar bönen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.