Bön · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 653

Berättad av Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bön
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

Översättning

Muslim ibn Ibrahim har berättat för oss, Ali ibn al-Mubarak har berättat för oss, från Husayn al-Mu'allim, från Amr ibn Shu'ayb, från hans far, från hans farfar, som sade: Jag såg Allahs sändebud ﷺ be både barfota och med sandaler.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bad både barfota och med sandaler på.

Förklaring av svåra ord
barfota

Utan skor eller sandaler på fötterna.

sandaler

Öppna skor som täcker en del av fötterna.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att det är tillåtet att be både utan skor och med sandaler, förutsatt att skodonen är rena. Rättsskolorna har olika uppfattningar om detaljer kring bön med skor och vilka omständigheter som gör det lämpligt. Traditionen visar att valet i sig inte är en fast del av bönen.

Lärdomar för idag
  1. Be med eller utan skor, så länge fötterna och skodonen är rena och böneplatsen är lämplig.
  2. Följ anvisningarna om att ta av skorna i en moské och håll böneutrymmet rent.
  3. Använd inte ett tillåtet val som anledning att kritisera andra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.