Bön · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 754

Berättad av Abdullah ibn al-Zubair. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Bön
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn al-Zubair

Da'if (svag)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ صَفُّ الْقَدَمَيْنِ وَوَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْيَدِ مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

Översättning

Nasr ibn Ali har berättat för oss, Abu Ahmad har meddelat oss, från al-Ala ibn Salih, från Zur’ah ibn Abd al-Rahman, som sade: Jag hörde Ibn al-Zubair säga:

"Att ställa fötterna i linje och placera ena handen på den andra är en del av sunnah."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn al-Zubair säger att det är sunnah att ställa fötterna i linje och lägga händerna ovanpå varandra.

Förklaring av svåra ord
Sunnah

Profetens ﷺ väg och praxis; här avses en rekommenderad bönehållning.

Att ställa fötterna bredvid varandra

Att rikta in fötterna bredvid varandra när man står i bönen.

Att lägga den ena handen ovanpå den andra

Att lägga händerna över varandra när man står i bönen.

Vad lärda tar fasta på

Överleveranskedjan för denna återberättelse är svag, så den utgör inte på egen hand bevis för en bindande regel. Rättslärda diskuterar händernas placering i bönen utifrån starkare återberättelser och är bland annat oense om den exakta positionen. Den sahih-återberättelse som förmedlats av Sahl ibn Sa'd bekräftar att höger hand läggs ovanpå vänster hand. Ibn al-Zubairs text nämner dessutom att fötterna riktas in.

Lärdomar för idag
  1. Lägg höger hand ovanpå vänster när du står i bönen, med stöd i Sahl ibn Sa'ds sahih-återberättelse.
  2. Rikta in fötterna på ett bekvämt sätt och ta hänsyn till utrymmet och bekvämligheten för dem som står bredvid dig.
  3. Gör inte denna svaga återberättelse ensam till en bindande regel för dig själv eller andra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.