Bön · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 765

Berättad av Jubayr ibn Mut'im. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Bön
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Från Abu Dawud tillbaka till Profeten ﷺ

Da'if (svag)
  1. 1Musaddadberättade den för Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Mis'arمِسْعَرٍ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5En man (namnet nämns inte)رَجُلٍ
  6. 6Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Hans far, Jubayrأَبِيهِ
  8. 8Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, Yahya har berättat för oss, från Mis'ar, från Amr ibn Murra, från en man, från Nafi' ibn Jubayr, från hans far, som sade: Jag hörde Profeten ﷺ säga angående frivilliga böner, och han nämnde något liknande.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna svaga tradition placerar de nämnda åkallelserna i en frivillig bön.

Förklaring av svåra ord
frivilliga böner

Böner som någon utför av hängivenhet och som inte är obligatoriska.

liknande

En kort hänvisning till en likartad tradition med åkallelser.

Vad lärda tar fasta på

Lärda kan inte använda denna svaga traditionskedja för att fastställa en självständig regel eller en fast åkallelse för frivilliga böner. De fyra sunnitiska rättsskolorna grundar regler om bön på tillförlitliga belägg; autentiska (Sahih) traditioner om frivillig bön och åkallelser är vägledande.

Lärdomar för idag
  1. Be frivilligt och uppriktigt, utan att betrakta denna svaga tradition som en skyldighet.
  2. Grunda fasta bönebestämmelser på tillförlitliga, autentiska (Sahih) traditioner.
  3. Ge utrymme för åkallelser i din tillbedjan utan att knyta en viss formulering till denna svaga traditionskedja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.