Sunan Abi Dawud, hadith 809
Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Abbas
Återberättelsen
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لاَ .
Ziyad ibn Ayyub har berättat för oss, Hushaym har berättat för oss, Husayn har meddelat oss, från Ikrima, från Ibn Abbas, som sade: Jag vet inte om Allahs sändebud ﷺ brukade recitera Koranen vid dhuhr- och asr-bönerna eller inte.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Ibn Abbas visste inte om Profeten ﷺ reciterade högt under dhuhr- och asr-bönen.
Middagsbönen, en av dagens fem böner.
Eftermiddagsbönen, en av dagens fem böner.
Att läsa upp verser ur Koranen under bönen.
Lärda förstår Ibn Abbas ord som en upplysning om vad han själv kunde iaktta, inte som bevis för att Profeten ﷺ inte reciterade Koranen under dhuhr- och asr-bönen. Andra autentiska återberättelser bekräftar att recitationen under dessa böner skedde tyst. De sunnitiska rättsskolorna betraktar recitation i böneenheterna som en del av bönen, men skiljer sig åt i fråga om den exakta rättsliga bedömningen och detaljerna.
- Skilj mellan det du själv har iakttagit och det som andra tillförlitliga återberättelser uppger.
- Recitera tyst under dhuhr och asr så att du kan be uppmärksamt utan att störa andra.
- Var ärlig när du inte vet något och rådfråga tillförlitliga kunskapskällor.
Även denna sahih-återberättelse handlar om koranrecitation under de två bönerna och hjälper till att sätta Ibn Abbas begränsade iakttagelse i sitt sammanhang.
Sunan Abi Dawud · #810 (Sahih)Umm al-Fadl hörde Ibn Abbas recitera en sura som Profeten ﷺ hade reciterat under middagsbönen; detta stöder att man läste tyst under dhuhr.
Sunan Abi Dawud · #811 (Sahih)Denna sahih-återberättelse nämner att Profeten ﷺ reciterade sura At-Tur under en bön och ger jämförelsematerial om recitation.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.