Rening · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 82

Berättad av Hakam ibn Amr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Rening
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Hakam ibn Amr

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ الأَقْرَعُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

Översättning

Ibn Bashshar har berättat för oss, Abu Dawud – det vill säga at-Tayalisi – har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Asim, från Abu Hajib, från al-Hakam ibn Amr, som kallas al-Aqra', att Profeten ﷺ förbjöd mannen att utföra wudu med det vatten som blivit över efter en kvinnas rituelle tvagning.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd en man att använda vatten som blivit över efter att en kvinna tvättat sig.

Förklaring av svåra ord
tvagning

Den rituella tvagningen (wudu) som bland annat krävs inför bönen.

överblivet vatten

Vatten som återstår efter att någon har använt det till den rituella tvagningen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda har diskuterat hur detta förbud förhåller sig till andra återberättelser om att dela reningsvatten. De skiljer mellan vatten som en kvinna har lagt undan för eget bruk och vatten som återstår efter hennes tvagning. De fyra sunnitiska rättsskolorna ger ytterligare detaljer om frågan; den exakta tillämpningen beror på övriga bevis och omständigheterna.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig reglerna om rituell rening tillsammans med närliggande återberättelser, så att ett uttalande inte tillämpas utan sitt sammanhang.
  2. Om du är osäker på om reningsvatten får återanvändas, rådfråga en pålitlig lärd inom din rättsskola.
  3. Ta hänsyn till andras överenskommelser och behov när ni delar vatten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.