Nattbön · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1182

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Nattbön
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Musaddadberättade den för al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5Hans far, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss: Yahya har berättat för oss, från Shu'ba, från Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, från hans far, från Aisha – må Allah vara nöjd med henne – att Profeten ﷺ aldrig underlät fyra rak'ah före dhuhr-bönen och två rak'ah före fajr-bönen. Ibn Abi Adi och Amr följde honom i detta från Shu'ba.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ brukade regelbundet be fyra rakʿat före dhuhr och två före fajr.

Förklaring av svåra ord
rakʿat

Bönenheter som en bön består av.

dhuhr

Den obligatoriska middagsbönen.

fajr

Den obligatoriska bönen vid gryningens början.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att profeten ﷺ troget brukade utföra de frivilliga bönerna före dhuhr och fajr. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner vikten av sunnabönerna kring de obligatoriska bönerna; denna tradition betonar särskilt regelbundenheten i de två rakʿat före fajr och de fyra före dhuhr.

Lärdomar för idag
  1. Gör de två rakʿat före fajr till en fast vana, även under hektiska dagar.
  2. Planera in de fyra frivilliga rakʿat före dhuhr i din dag så att du kan be dem regelbundet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.