Sahih al-Bukhari, hadith 210
Berättad av Maymunah bint al-Harith. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Asbaghberättade den för al‑Bukhariأَصْبَغُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Bukayrبُكَيْرٍ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Maymunaمَيْمُونَةَ
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Aṣbagh berättade för oss och sade: Ibn Wahb informerade oss och sade: ʿAmr informerade mig, från Bukayr, från Kurayb, från Maymūnah, att profeten ﷺ åt en bog hos henne och därefter bad utan att utföra wuḍūʾ.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ åt fårkött och förnyade inte sin wudu.
En del av köttet vid fårskuldran.
Rituell tvagning som krävs för vissa former av tillbedjan.
Lärda drar slutsatsen att det i sig inte bryter wudu att äta kokt eller grillat kött från kamel, får eller andra djur. De fyra sunnitiska rättsskolorna anser inte att wudu behöver förnyas efter att man ätit fårkött. Det råder olika meningar om kamelkött: den hanbalitiska skolan kräver wudu efter att man ätit det, medan de tre andra skolorna inte gör det obligatoriskt.
- Du behöver inte förnya wudu efter att ha ätit fårkött.
- Förnya wudu när den har brutits av en erkänd anledning, inte enbart för att du har ätit.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.