Köp och handel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2103

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Köp och handel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الَّذِي حَجَمَهُ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, Khalid – det vill säga Ibn Abdullah – har berättat för oss, Khalid har berättat för oss, från Ikrima, från Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade: Profeten ﷺ lät sig behandlas med koppning och betalade den som utförde behandlingen. Om det hade varit förbjudet skulle han inte ha betalat honom.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ betalade den som utförde koppning, vilket visar att ersättning för behandlingen är tillåten.

Förklaring av svåra ord
koppning

En behandling där blod avlägsnas med hjälp av en kopp.

den som behandlade honom

Personen som utförde koppningsbehandlingen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att ersättning för koppning är tillåten, eftersom Profeten ﷺ betalade den som utförde behandlingen. Återberättelsen utgör ett argument mot ett absolut förbud mot sådan ersättning; den innebär inte att varje form eller överenskommelse om betalning automatiskt är tillåten. De rättsskolorna behandlar ersättning för koppning inom sina regler om hyra och tjänsteutövning.

Lärdomar för idag
  1. Kom tydligt överens om ersättningen innan en behandling utförs.
  2. Betrakta inte ett yrke som förbjudet utan tillförlitliga belägg för att det är förbjudet.
  3. Betala tjänsteleverantörer rättvist och håll de överenskommelser ni har gjort.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.