Ghusl · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 271

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Ghusl
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Översättning

Adam berättade för oss och sade: Shu'ba berättade för oss och sade: Al-Hakam berättade för oss, från Ibrahim, från Al-Aswad, från Aisha som sade: Det är som om jag fortfarande ser glansen av parfym i Profetens ﷺ hårvirvel medan han var i ihram-tillstånd.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha minns spår av parfym i Profetens ﷺ hår medan han var i ihram.

Förklaring av svåra ord
ihram

Det heliga tillstånd inför vallfärden, med regler som pilgrimen ska följa.

hårbenan

Linjen där håret på huvudet kammas isär i två delar.

parfymens glans

Synlig glans eller spår av doftämne i håret.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att parfym får appliceras på kroppen eller håret innan man går in i ihram, även om doften finns kvar under ihram. Relaterade återberättelser klargör att Profeten ﷺ parfymerade sig innan han gick in i ihram. Detta innebär inte tillstånd att applicera ny parfym under ihram; reglerna för användning av parfym i det heliga tillståndet gäller fortfarande.

Lärdomar för idag
  1. Applicera parfym innan du går in i ihram och lär dig vilka begränsningar som gäller därefter.
  2. Skilj i religiösa regler mellan parfym som applicerats före ihram och parfym som används under ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.