Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4140

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ أَنْمَارٍ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُتَوَجِّهًا قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُتَطَوِّعًا‏.‏

Översättning

Adam har berättat för oss, Ibn Abi Dhi'b har berättat för oss, Uthman ibn Abdullah ibn Suraqa har berättat för oss, från Jabir ibn Abdullah al-Ansari, som sade: Jag såg Profeten ﷺ under Anmar-fälttåget be på sitt riddjur, vänd mot öster, en frivillig bön.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bad frivilligt på sitt riddjur under ett fälttåg.

Förklaring av svåra ord
Nawafil

Frivilliga böner som inte är obligatoriska.

Riddjur

Ett djur som någon rider på under en resa, till exempel en kamel eller häst.

Fälttåget vid Anmar

En militär expedition från profeten ﷺ:s tid.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att frivilliga böner får utföras på ett riddjur under resor, även när den resande inte är vänd mot den vanliga böneriktningen. Återberättelsen handlar om frivilliga böner och utgör inte i sig bevis för att obligatoriska böner får utföras på samma sätt under samma omständigheter.

Lärdomar för idag
  1. Fortsätt med frivilliga böner under resor när omständigheterna tillåter det.
  2. Skilj mellan reglerna för frivilliga böner under resor och reglerna för obligatoriska böner.
  3. Lär dig reglerna för bön under resor innan du ger dig av, så att du vet hur du kan be under olika omständigheter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.