Sahih al-Bukhari, hadith 4364
Berättad av Al-Bara ibn Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Al-Bara ibn Azib
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ كَامِلَةً بَرَاءَةٌ، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ}
Abdullah ibn Raja' har berättat för mig, Isra'il har berättat för oss, från Abu Ishaq, från Al-Bara' – må Allah vara nöjd med honom – som sade:
"Den sista suran som uppenbarades i sin helhet var Bara'ah (At-Tawbah), och den sista delen av en sura som uppenbarades var slutet av Surah An-Nisa': {De ber dig om ett utlåtande. Säg: 'Allah ger er utlåtande angående kalalah.'}"
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
At-Tawbah var den sista suran som uppenbarades i sin helhet; slutet av An-Nisa’ uppenbarades senare.
Ett annat namn på sura At-Tawbah.
En arvsrättslig situation där någon dör utan barn eller far som arvinge.
Uppenbarades av Allah som en uppenbarelse för Profeten ﷺ.
Lärda skiljer mellan den sista suran som uppenbarades i sin helhet och en av de sista enskilda passagerna: Al-Bara’ nämner At-Tawbah som den sista fullständiga suran och slutet av An-Nisa’ som uppenbarat senare. Denna berättelse handlar om uppenbarelsernas ordningsföljd och utgör inte i sig en fullständig redogörelse för alla arvsregler kring kalalah; dessa förklaras med hjälp av relevanta verser och andra traditioner.
- När du studerar Koranen bör du skilja mellan en hel sura och en senare uppenbarad del av en sura.
- Ta hjälp av tillförlitliga förklaringar till verser om arvsrätt innan du fördelar ett arv.
- Anteckna uppenbarelsernas sammanhang och ordningsföljd noggrant när du studerar Koranens verser.
Denna tradition från samma kapitel tar upp regler kring arv och kompletterar därmed sammanhanget till slutet av An-Nisa’.
Sahih al-Bukhari · #4363 (Sahih)Den behandlar också en uppenbarelse med anknytning till arvsrätt och hjälper till att placera den i sitt kronologiska sammanhang.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.