Sahih al-Bukhari, hadith 4410
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirberättade den för al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
Ibrahim ibn al-Mundhir berättade för mig, Abu Damra berättade för oss, Musa ibn Uqba berättade för oss, från Nafi', att Ibn Umar – må Allah vara nöjd med dem båda – informerade dem om att Allahs sändebud ﷺ rakade sitt huvud under avskedspilgrimsfärden.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ rakade huvudet under avskedsvallfärden.
Den vallfärd som profeten ﷺ genomförde mot slutet av sitt liv.
Att raka bort allt hår på huvudet; detta är ett sätt att avsluta vallfärdens ritualer.
Lärda drar slutsatsen av denna tradition att rakning av huvudet var en handling som profeten ﷺ utförde under vallfärden. Inom islamisk rätt räknas både rakning och förkortning av håret som sätt att avsluta vallfärdens ritualer. Män kan förstå av denna tradition att rakning har en särskild förtjänst. Rättsskolorna behandlar de exakta reglerna och vad som föredras utifrån helheten av traditionerna.
- Lär dig vallfärdens avslutande ritualer från tillförlitliga traditioner och be en kunnig person om vägledning om du är osäker.
- Följ profetens praxis omsorgsfullt och tillämpa reglerna för både rakning och förkortning av håret enligt den rättsskola du följer.
Denna sahih-tradition, förmedlad via Nafi' och Ibn Umar, anknyter till berättelsen om att raka huvudet under avskedsvallfärden.
Sahih al-Bukhari · #4409 (Sahih)Denna sahih-tradition nämner händelser under vallfärden och ger ytterligare sammanhang till de ritualer som profeten ﷺ utförde.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.