Sahih al-Bukhari, hadith 4411
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idberättade den för al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ.
Ubaidullah ibn Sa'id har berättat för oss, Muhammad ibn Bakr har berättat för oss, Ibn Juraij har berättat för oss, Musa ibn Uqba har meddelat mig, från Nafi', att Ibn Umar underrättade honom om att Profeten ﷺ rakade sitt huvud under avskedspilgrimsfärden, och så gjorde även några av hans följeslagare, medan andra kortade sitt hår.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Under Avskedsvallfärden rakade Profeten ﷺ huvudet helt.
Den sista vallfärd som Profeten ﷺ genomförde.
Att raka bort allt hår efter vallfärdens riter.
Att korta håret utan att raka bort allt.
Lärda drar slutsatsen att en man efter vallfärdens riter får raka huvudet eller klippa håret kort. Profeten ﷺ rakade huvudet helt, och följeslagarna gjorde båda delarna. De rättsliga skolorna diskuterar den exakta ordningen och villkoren enligt reglerna för hajj och ihram.
- Lär dig före hajj vilka handlingar som markerar att ihram avslutas, och följ tillförlitlig kunskap.
- Den som genomför vallfärden kan raka eller korta håret efter de föreskrivna riterna, enligt de regler som personen följer.
Denna återberättelse från Ibn Umar anknyter till beskrivningen av att raka eller korta håret under Avskedsvallfärden.
Sahih al-Bukhari · #4412 (Sahih)Denna återberättelse behandlar händelser kring vallfärden och hjälper till att sätta Profetens ﷺ praxis i sitt sammanhang.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.