Jakt och slakt · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5485

Berättad av Adi ibn Hatim. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Jakt och slakt
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Adi ibn Hatim

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِرُ أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ قَالَ ‏ "‏ يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ ‏"‏‏.‏

Översättning

Och 'Abd al-A'la berättade från Dawud, från 'Amir, från 'Adi, att han sade till Profeten ﷺ:

"Man skjuter ett villebråd och följer dess spår i två eller tre dagar, och finner det sedan dött med sin pil i sig." Han ﷺ svarade: "Ät om du så önskar."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Du får äta viltet om du vill, när du hittar det med din egen pil i kroppen.

Förklaring av svåra ord
vilt

Ett djur som jagas och inte hålls som boskap.

följa spåret

Att leta efter platsen och spåren efter det skadade djuret.

den egna pilen

Pilen som jägaren själv har skjutit mot djuret.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att vilt får ätas om jägaren senare hittar det dött med sin egen pil i kroppen. Närstående traditioner klargör hur man ska hantera osäkerhet om en annan dödsorsak: finns det tydliga tecken på att något annat dödade djuret ska man inte äta det. Rättsskolorna diskuterar de exakta villkoren för giltig jakt, såsom att nämna Allahs namn och hur djuret dödades.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera om din pil sitter i viltet du hittar och om det finns tecken på en annan dödsorsak.
  2. Lär dig villkoren för halal jakt innan du tillagar eller äter vilt.
  3. Be en kunnig lärd om råd om du är osäker på jaktmetoden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.