Jakt och slakt · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5520

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Jakt och slakt
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, Hammad ibn Zayd har berättat för oss, från Amr ibn Dinar, från Muhammad ibn Ali, från Jabir ibn Abdullah – må Allah vara nöjd med dem – som sade: Profeten ﷺ förbjöd åsnekött på dagen av Khaybar, men tillät hästkött.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd åsnekött och tillät hästkött.

Bakgrund och anledning

Uttalandet gjordes på dagen för fälttåget vid Khaybar.

Förklaring av svåra ord
åsnekött

Kött från åsnor; i denna tradition är det förbjudet.

hästkött

Kött från hästar; profeten ﷺ tillät att det åts.

Khaybar

En plats där muslimerna genomförde ett fälttåg på profeten ﷺ:s tid.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna tradition att tamåsnekött inte får ätas och att hästkött är tillåtet. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar i allmänhet hästkött som halal, men inom hanafitisk rätt finns ytterligare meningsskiljaktigheter om den exakta rättsliga bedömningen. Traditionen klargör att förbud och tillåtelse inte får fastställas utan belägg.

Lärdomar för idag
  1. Om du är osäker på livsmedel, kontrollera tillförlitliga religiösa källor och be en kunnig lärd om råd.
  2. Skilj mellan djur som uttryckligen har förbjudits i traditionerna och djur som uttryckligen har tillåtits.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.