Jakt och slakt · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5519

Berättad av Asma bint Abi Bakr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Jakt och slakt
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Asma bint Abi Bakr

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Översättning

Al-Humaydi berättade för oss, Sufyan berättade för oss, Hisham berättade för oss, från Fatima, från Asma', som sade: Vi slaktade en häst under Allahs sändebuds ﷺ tid och åt av den.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Under profeten ﷺ:s livstid slaktade följeslagarna en häst och åt av den.

Förklaring av svåra ord
nahr

Att slakta ett djur; här avses en häst.

på Allahs sändebuds ﷺ tid

Under profeten ﷺ:s livstid, då hans följeslagare gjorde detta.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att hästkött är tillåtet. Majoriteten av de lärda, däribland de malikitiska, shafiitiska och hanbalitiska rättsskolorna, tillåter att man äter det. Den hanafitiska rättsskolan betraktar det som klandervärt, men inte som förbjudet. Återberättelsen nämner att hästen slaktades och åts, utan separata detaljer om slaktmetoden.

Lärdomar för idag
  1. När du bedömer livsmedel bör du inte bara kontrollera vilket djur det kommer från, utan också om det har slaktats enligt islamiska regler.
  2. Skilj mellan en handling som är tillåten och en fråga där rättsskolorna har olika uppfattningar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.