Sahih al-Bukhari, hadith 5524
Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ.
Sulayman ibn Harb har berättat för oss, Hammad har berättat för oss, från Amr, från Muhammad ibn Ali, från Jabir ibn Abdullah, som sade: Profeten ﷺ förbjöd kött av åsnor på dagen av Khaybar, men tillät kött av hästar.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Vid Khaybar förbjöd Profeten ﷺ åsnekött och tillät hästkött.
Återberättelsen placerar förbudet mot åsnekött och tillåtelsen av hästkött under fälttåget vid Khaybar.
En plats där ett fälttåg ägde rum under det sjunde året efter hijra.
Åsnor som hålls som husdjur eller lastdjur; här avses det förbjudna åsneköttet.
Kött från hästar, vars konsumtion Profeten ﷺ tillät i denna återberättelse.
Lärda drar slutsatsen härifrån att kött från tama åsnor är förbjudet och hästkött tillåtet. De fyra sunnitiska rättsskolorna är överens om förbudet mot kött från tama åsnor; majoriteten tillåter hästkött. Hanafiskolan ogillar att man äter det, men betraktar det inte som förbjudet.
- När du bedömer kött bör du kontrollera både djurarten och de islamiska reglerna om vad som är tillåtet.
- Skilj mellan tama åsnor och hästar: det första är förbjudet, medan det andra är tillåtet enligt majoriteten av de lärda.
- Följ tillförlitlig profetisk vägledning och fråga en kunnig lärd när rättsskolornas ståndpunkter skiljer sig åt.
Även denna återberättelse uppger att Profeten ﷺ förbjöd att äta tama åsnor.
Sahih al-Bukhari · #5523 (Sahih)Även denna återberättelse beskriver reglerna om åsnekött under fälttåget vid Khaybar.
Sahih al-Bukhari · #5525 (Sahih)Denna återberättelse berättar att följeslagare åt hästkött under Khaybar.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.