Drömtydning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7033

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Drömtydning
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ، قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي ذَكَرَ‏.‏

Översättning

Sa'id ibn Muhammad har berättat för mig, Ya'qub ibn Ibrahim har berättat för oss, min far har berättat för oss, från Salih, från Ibn Ubayda ibn Nashit, som sade: Ubaydullah ibn Abdullah sade: Jag frågade Abdullah ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – om den dröm som Allahs sändebud ﷺ nämnde.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas tillfrågas om en dröm som Profeten ﷺ tidigare hade nämnt.

Förklaring av svåra ord
ru’yā

Det arabiska ordet för en dröm eller syn.

Vad lärda tar fasta på

Återberättelsen visar att följeslagarna frågade Ibn Abbas om det som Profeten ﷺ hade berättat. Lärda betonar här vikten av att söka kunskap noggrant och att knyta en fråga till det tidigare uttalande som den gäller. Detta avsnitt förklarar inte själva drömmen; för det behöver man läsa den efterföljande återberättelsen.

Lärdomar för idag
  1. Be pålitliga personer om förtydliganden när ett religiöst uttalande eller en återberättelse är oklar.
  2. Läs den efterföljande återberättelsen innan du fastställer betydelsen av ett kort avsnitt.
  3. Återge drömmar omsorgsfullt och skilj mellan själva drömmen och dess förklaring.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.