Sahih al-Bukhari, hadith 7337
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ح. وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، وَابْنُ، إِدْرِيسَ وَابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Qutayba har berättat för oss från Layth, från Nafi', från Ibn Umar. Och Ishaq har berättat för mig: Isa, Ibn Idris och Ibn Abi Ghaniyya informerade oss från Abu Hayyan, från al-Sha'bi, från Ibn Umar – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade: Jag hörde Umar tala från Profetens ﷺ minbar.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Ibn Umar hörde Umar tala från profeten ﷺ:s predikstol.
En upphöjd predikstol i en moské.
Den följd av återberättare som förde en rapport vidare från en generation till nästa.
Klassiska lärda drar av omnämnandet av Umar på predikstolen slutsatsen att följeslagarna efter profeten ﷺ:s bortgång undervisade och höll tal där. Den återberättade texten anger inte innehållet i Umars tal; den bekräftar endast att Ibn Umar hörde honom tala där. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner följeslagarnas auktoritativa roll, men en specifik rättslig ståndpunkt kan inte härledas enbart ur denna korta text.
- Lyssna uppmärksamt på tillförlitlig undervisning och återge dess innehåll korrekt.
- Skilj mellan vad texten säger och vad den inte nämner när du citerar en återberättelse.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.