Sahih al-Bukhari, hadith 7391
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَكْثَرُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ " لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ".
Sa'id ibn Sulayman berättade för oss, från Ibn al-Mubarak, från Musa ibn Uqba, från Salim, från Abdullah, som sade: Den ed profeten ﷺ oftast svor var: "Nej, vid Hjärtats Vändare."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ svor ofta vid Allah, som vänder hjärtana.
En beskrivning av Allah: Han råder över hjärtana och kan vägleda dem eller låta dem förändras.
Ett högtidligt uttalande där någon åkallar Allah som vittne.
Lärda framhåller att profeten ﷺ åkallade Allah med denna beskrivning och därmed betonade Guds makt över hjärtana. Återberättelsen uppmanar de troende att förbli ödmjuka och be Allah om stadga på den rätta vägen. I sig föreskriver den inte någon särskild formulering eller skyldighet när det gäller eder.
- Be Allah regelbundet att hålla ditt hjärta stadigt i tron och lydnaden.
- Var ödmjuk inför din egen ståndaktighet och förlita dig på Allah för vägledning.
- Var noggrann med eder och svär inte lättvindigt.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.