Sahih al-Bukhari, hadith 7371
Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Abu Asimberättade den för al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 3Yahya ibn Abdullah ibn Sayfiيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ.
Abu Asim har berättat för oss, Zakariyya ibn Ishaq har berättat för oss, från Yahya ibn Abdullah ibn Sayfi, från Abu Ma'bad, från Ibn Abbas, må Allah vara nöjd med dem båda, att Profeten ﷺ sände Mu'adh till Jemen.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ sände Mu'adh till Jemen på ett viktigt uppdrag.
Mu'adh ibn Jabal, en följeslagare till profeten ﷺ.
Området dit profeten ﷺ sände Mu'adh med ett uppdrag.
Lärda kopplar denna uppgift till de mer utförliga återberättelserna om Mu'adhs uppdrag. Därifrån drar de slutsatsen att ett utsett sändebud eller en lärare bör undervisa människor omsorgsfullt och prioritera tawhid (tron på Guds enhet) i kallelsen till Allah. De islamiska rättsskolorna erkänner betydelsen av kunskap och behörighet när religiös vägledning förmedlas.
- Förbered dig väl innan du undervisar andra eller företräder en gemenskap.
- Börja med trons kärna när du undervisar om religion och bygg sedan varsamt vidare på förklaringen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.