Allahs enhet och unika egenskaper · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7435

Berättad av Jarir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Allahs enhet och unika egenskaper
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Yusuf ibn Musaberättade den för al‑Bukhariيُوسُفُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Asim ibn Yusuf al‑Yarbu'iعَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ
  3. 3Abu Shihabأَبُو شِهَابٍ
  4. 4Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
  5. 5Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
  6. 6Jarir ibn Abdullahجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عِيَانًا ‏"‏‏.‏

Översättning

Yusuf ibn Musa har berättat för oss, Asim ibn Yusuf al-Yarbu'i har berättat för oss, Abu Shihab har berättat för oss, från Ismail ibn Abi Khalid, från Qays ibn Abi Hazim, från Jarir ibn Abdullah, som sade: Profeten ﷺ sade: "Ni kommer sannerligen att se er Herre med egna ögon."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

De troende kommer verkligen att se sin Herre i det kommande livet.

Förklaring av svåra ord
se

Texten bekräftar att de troende verkligen kommer att se Allah i det kommande livet, utan att beskriva hur det går till.

med egna ögon

Detta understryker att det handlar om verkligt seende, inte bara kunskap, en dröm eller ett bildligt uttryck.

Vad lärda tar fasta på

Sunnitiska lärda betraktar denna återberättelse som belägg för att de troende verkligen kommer att se Allah i det kommande livet. De bekräftar vad texten säger utan att jämföra Allah med skapelsen eller slå fast hur seendet går till. Detta hör till trosläran och är inte en fråga där de fyra rättsskolorna skiljer sig åt i praktiska rättsregler.

Lärdomar för idag
  1. Stärk din tro på det kommande livet genom att ta Allahs autentiska löften på allvar.
  2. Tala om Allah med vördnad och bekräfta vad uppenbarelsen säger utan att föreställa dig hur det går till.
  3. Låt hoppet om att möta och se Allah sporra dig till uppriktig tillbedjan och ett gott uppförande.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.