Sahih al-Bukhari, hadith 7549
Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Qabisaberättade den för al‑Bukhariقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hans morأُمِّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ.
Qabisa berättade för oss, Sufyan berättade för oss, från Mansur, från hans mor, från Aisha som sade:
"Profeten ﷺ brukade läsa Koranen med sitt huvud i mitt knä medan jag hade menstruation."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ reciterade Koranen medan Aisha hade menstruation.
När en kvinna har sin månatliga blödning.
Att läsa Koranen högt eller lågmält.
Lärda drar slutsatsen att menstruation inte hindrar en kvinna från att höra Koranen eller vara i närheten av någon som reciterar. Hadithen visar också att en menstruerande kvinnas kropp och knä är rena; menstruation är inte en fysisk orenhet som utesluter nära kontakt. Detta handlar om Profeten ﷺs recitation och avgör inte i sig alla regler om en menstruerande kvinnas egen koranrecitation; rättsskolorna har olika uppfattningar i den frågan.
- Fortsätt lyssna på Koranen under menstruationen och vårda din relation till Allah.
- Bemöt en menstruerande kvinna med vanlig omtanke och respekt; menstruation gör henne inte fysiskt oren.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.