Sahih Muslim, hadith 103
Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Anas ibn Malik
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ .
Abdullah ibn Hashim al-Abdi berättade för mig, Bahz berättade för oss, Sulayman ibn al-Mughira berättade för oss, från Thabit, som sade: Anas sade:
"Vi förbjöds att fråga Allahs sändebud ﷺ om något gällande Koranen." Sedan återgav han hadithen på liknande sätt.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Koranen varnade de troende för att ställa onödiga frågor till Profeten ﷺ.
Anas hänvisar till Koranens varning för frågor som var onödiga eller betungande.
Återberättaren anger att Anas berättade resten på ett sätt som liknade den tidigare versionen.
Lärda drar slutsatsen att frågor som söker kunskap och klarhet är lämpliga, medan frågor som bottnar i envishet, hån eller onödig nyfikenhet bör undvikas. Varningen är inget allmänt förbud mot att ställa frågor: Koranen och Profeten ﷺ uppmuntrade frågor som var till nytta för tron och dess utövande. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner vikten av frågor som söker kunskap och skiljer mellan nyttiga frågor och sådana som leder till onödiga svårigheter.
- Ställ frågor för att bättre förstå tron och goda handlingar, inte för att gräla eller sätta andra på prov.
- Sök tillförlitlig kunskap först innan du ställer en fråga som kan skapa onödig förvirring.
- Ge ett tydligt svar när någon uppriktigt ber om en förklaring.
Denna tradition innehåller en liknande varning för frågor till Allahs sändebud ﷺ och klargör sammanhanget för Anas uttalande.
Sahih Muslim · #104 (Sahih)Denna tradition anknyter till avsnittet om att ställa frågor och hjälper till att förstå sammanhanget i den varning som diskuteras.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.