Bönboken – Resenärer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1663

Berättad av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken – Resenärer
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha bint Abi Bakr

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي الرِّشْكَ - حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - كَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ ‏.‏

Översättning

Shayban ibn Farrukh berättade för oss, Abd al-Warith berättade för oss, Yazid – det vill säga ar-Rishk – berättade för mig, och Mu'adha berättade för mig att hon frågade Aisha (må Allah vara nöjd med henne):

"Hur många rak'ah brukade Allahs sändebud ﷺ be i Duha-bönen?" Hon svarade: "Fyra rak'ah, och ibland fler om han så önskade."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bad vanligtvis fyra rakʿat i duha-bönen och ibland fler.

Förklaring av svåra ord
Duha-bönen

En frivillig bön på morgonen, efter att solen har gått upp.

Rakʿat

De enheter som en rituell bön består av.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att fyra rakʿat är en återberättad form av duha-bönen och att profeten ﷺ ibland bad fler. Formuleringen ger utrymme för variation i antalet rakʿat; bönen är frivillig och traditionen fastställer inget bestämt högsta antal.

Lärdomar för idag
  1. Be fyra rakʿat i duha-bönen om det passar din dag; traditionen nämner detta som en återkommande praxis.
  2. Du kan anpassa antalet frivilliga rakʿat och be fler när du har tid och ork.
  3. Håll den frivilliga tillbedjan genomförbar och regelbunden, utan att se variation i antalet rakʿat som en brist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.