Sahih Muslim, hadith 197
Berättad av Tamim al-Dari. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimberättade den för Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 6Tamim ad‑Dariتَمِيمٍ الدَّارِيِّ
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Muhammad ibn Hatim har berättat för mig, Ibn Mahdi har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Suhayl ibn Abi Salih, från Ata ibn Yazid al-Laythi, från Tamim al-Dari, från Profeten ﷺ med liknande innehåll.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Berättarkedjan bekräftar en likalydande hadith från Profeten ﷺ.
Följden av personer som förmedlade en hadith från en generation till nästa.
Denna version återger samma hadith som en annan tidigare nämnd återberättelse.
Att återberättelsen finns i Sahih Muslim och anges vara likalydande visar hur hadithlärda dokumenterar olika kedjor och versioner bredvid varandra. På så sätt kan de jämföra tillskrivningen och ordalydelsen. Denna berättarkedja går tillbaka till Profeten ﷺ via Tamim ad-Dari.
- När du studerar en hadith bör du kontrollera både texten och berättarkedjan.
- Jämför flera tillförlitliga versioner innan du tillskriver ett uttalande till Profeten ﷺ.
- Dela religiös kunskap varsamt och ange källan.
Den ger en jämförelsepunkt för ordalydelsen och kedjan i återberättelsen via Tamim ad-Dari.
Sahih Muslim · #196 (Sahih)Tillsammans med denna återberättelse visar den hur Sahih Muslim samlar flera kedjor och versioner av samma hadith.
Sahih Muslim · #198 (Sahih)Den parallella återberättelsen hjälper läsarna att jämföra variationer i kedja och text.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.