Bönboken – Fredagsbön · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1973

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken – Fredagsbön
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑Jumahiberättade den för Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
  2. 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
  3. 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ

Översättning

Abd ar-Rahman ibn Salam al-Jumahi berättade för oss, ar-Rabi' – det vill säga ibn Muslim – berättade för oss, från Muhammad ibn Ziyad, från Abu Huraira, från Profeten ﷺ att han sade:

"På fredagen finns det en stund då ingen muslim ber Allah om något gott utan att Han ger honom det." Och han sade vidare: "Det är en mycket kort stund."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

På fredagen finns en kort stund då en god åkallan blir besvarad.

Förklaring av svåra ord
en timme

En viss tidpunkt eller tidsperiod, inte nödvändigtvis exakt sextio minuter.

något gott

En tillåten åkallan om något gagneligt för tron eller livet.

Vad lärda tar fasta på

Med stöd av denna tradition erkänner lärda att fredagen rymmer en särskild stund då åkallan besvaras. De har olika uppfattningar om den exakta tidpunkten. Bland de välkända uppfattningarna finns tiden mellan predikan och bönen samt fredagens sista timme. De fyra sunnitiska rättsskolorna betonar att man ska åkalla och söka efter denna stund; traditionen anger ingen exakt tidpunkt.

Lärdomar för idag
  1. Avsätt medvetet tid på fredagen för att be Allah om något gott.
  2. Åkalla uppriktigt och be om sådant som är gott och tillåtet.
  3. Ta vara på både tiden kring fredagsbönen och resten av dagen för åkallan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.