Sahih Muslim, hadith 1979
Berättad av Abu Hurayrah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abu Hurayrah
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . بِمِثْلِهِ .
Ibn Abi Umar har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Abu az-Zinad, från al-A'raj, från Abu Huraira, och Ibn Tawus från sin far, från Abu Huraira, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade:
"Vi är de sista men vi är de första på Uppståndelsedagen." En liknande hadith.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Det muslimska samfundet kom sist, men får gå före på Uppståndelsens dag.
Det muslimska samfundet kom sist i följden av samfund som profeter sändes till.
Det muslimska samfundet får en särskild företrädesrätt på Uppståndelsens dag och blir det första som döms.
Klassiska lärda förklarar att ”de sista” syftar på det muslimska samfundets plats i historien, medan ”de första” anger dess ställning på Uppståndelsens dag. Uttalandet betonar den särskilda ynnest som samfundet fått, men uppmanar inte till högmod: denna ställning kräver tro, lydnad och tacksamhet.
- Var tacksam för den vägledning som Allah har skänkt det muslimska samfundet.
- Låt detta löfte sporra dig att ta tron och de goda handlingarna på allvar.
- Använd fredagen till bön och eftertanke och stärk din relation till Allah.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.