Bönboken – Begravningsbön · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2245

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken – Begravningsbön
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba berättade för oss, Hafs ibn Ghiyath berättade för oss, från Ibn Jurayj, från Abu az-Zubayr, från Jabir som sade: Allahs sändebud ﷺ förbjöd att gravar putsas med gips, att man sitter på dem eller att byggnader uppförs över dem.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Gravar ska inte putsas, användas som sittplatser eller bebyggas.

Förklaring av svåra ord
Putsas

Täcks med ett jämnt lager puts eller murbruk.

Byggnader över gravar

Konstruktioner som uppförs på eller ovanför en grav.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna tradition att gravar inte bör förskönas med puts och att byggnader inte ska uppföras ovanpå dem. Det är också förbjudet att sitta på gravar. Rättsskolorna diskuterar den exakta tillämpningen och eventuella undantag, men betonar respekten för den avlidne och vikten av att undvika överdriven utsmyckning och vördnad av gravar.

Lärdomar för idag
  1. Behandla begravningsplatser med vördnad och använd inte gravar som sittplatser.
  2. Håll gravmarkeringar enkla och uppför inga byggnader på gravar.
  3. Värna tawhid genom att inte upphöja gravar till platser för dyrkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.