Bönboken – Begravningsbön · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2247

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken – Begravningsbön
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، ‏.‏

Översättning

Yahya ibn Yahya berättade för oss, Ismail ibn Ulayya informerade oss, från Ayyub, från Abu az-Zubayr, från Jabir, som sade: Det förbjöds att putsa gravar.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Gravar får inte putsas med murbruk eller utsmyckas på ett påkostat sätt.

Förklaring av svåra ord
putsa med murbruk

Att täcka en grav med puts eller en liknande ytbehandling.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda tolkar förbudet som att gravar inte ska förskönas med puts eller förses med varaktiga utsmyckningar. De kopplar detta till profetens vägledning om att hålla begravningsplatser enkla och undvika överdrifter. Den exakta tillämpningen kan variera mellan rättsskolor och situationer; syftet är att bevara värdigheten utan att stoltsera.

Lärdomar för idag
  1. Håll gravvården enkel och fokusera på bön och omsorg om den avlidne, inte på utsmyckning.
  2. Kontrollera när en grav iordningställs att den valda ytbehandlingen följer islams vägledning om enkelhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.