Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2269

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ ‏.‏

Översättning

Och Abd ibn Humayd berättade för mig, Yahya ibn Adam berättade för oss, Sufyan al-Thawri berättade för oss, från Isma'il ibn Umayya med denna kedja av överförare, liknande hadithen från Ibn Mahdi.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En kompletterande berättarkedja bekräftar den likalydande återberättelsen.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av återberättare som förmedlat en hadith.

berättarkedja

Följden av återberättare från den ursprungliga källan till sammanställaren.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda granskar olika berättarvägar för att jämföra kedjor och formuleringar. Denna väg anges vara densamma som Ibn Mahdis; texten tillför här i sig inget nytt sakpåstående.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera både texten och namnen i kedjan när du studerar hadither.
  2. Jämför flera tillförlitliga berättarvägar innan du drar slutsatser om skillnader i formuleringar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.