Inledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 26

Berättad av Uthman ibn Affan. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Inledning
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Uthman ibn Affan

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏" ‏ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba och Zuhayr ibn Harb berättade för oss, båda från Isma'il ibn Ibrahim – Abu Bakr sade: Ibn Ulayya berättade för oss – från Khalid, som sade: Al-Walid ibn Muslim berättade för mig, från Humran, från Uthman, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade: ”Den som dör medan han vet att det inte finns någon gud utom Allah, kommer att träda in i Paradiset.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Den som dör med kunskap om och uppriktig övertygelse om tawhid kommer att träda in i Paradiset.

Förklaring av svåra ord
La ilaha illa Allah

Det finns ingen gud som har rätt att dyrkas utom Allah.

kunskap

Att känna till och förstå trosbekännelsen och godta den med övertygelse.

tawhid

Att erkänna Allah som den ende Guden och dyrka endast Honom.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förklarar att denna tradition betonar det stora värdet av tawhid och uppriktig tro. Löftet om Paradiset innebär inte att någon befrias från trons plikter eller att synder saknar följder: texterna om ånger, handlingar och Allahs dom måste läsas tillsammans. De sunnitiska rättsskolorna betraktar trosbekännelsen som trons grund och förklarar dess innebörd som att dyrka Allah ensam.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig innebörden av La ilaha illa Allah och förnya din övertygelse om den varje dag.
  2. Rikta din dyrkan och dina böner enbart till Allah.
  3. Låt din tro komma till uttryck genom uppriktiga handlingar och ånger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.