Sahih Muslim, hadith 2885
Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Abu Bakr ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb och Ishaq ibn Ibrahim har berättat för oss. Ishaq sade: ”Vi har informerats”, medan de andra två sade: ”Sufyan ibn Uyayna har berättat för oss”, från Amr, från Tawus och Ata, från Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – att Profeten ﷺ lät sig koppas medan han var i ihram-tillstånd.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ lät utföra koppning på sig medan han var i ihram.
En behandling där koppar används för att dra blod till hudens yta; den kallas även hijama.
Det heliga tillstånd då en pilgrim följer föreskrifterna för hajj eller umra.
Klassiska lärda drar slutsatsen av detta att koppning är tillåten under ihram. Behandlingen bryter inte ihram. Om hår måste avlägsnas för behandlingen gäller reglerna för hårborttagning och den tillhörande kompensationen. De rättslärda skolorna diskuterar detaljerna, bland annat om koppning utan att hår avlägsnas är olämplig.
- Om du behöver medicinsk behandling under ihram bör du fråga en kunnig lärd om reglerna.
- Se till att koppning under ihram utförs omsorgsfullt och undvik att ta bort hår i onödan.
- Utgå från tillförlitliga traditioner när du lär dig pilgrimsfärdens regler.
Även denna sahih-tradition beskriver hur Profeten ﷺ fick koppning medan han var i ihram och stöder därmed den rättsliga diskussionen i frågan.
Sahih Muslim · #2884 (Sahih)Denna tradition i Sahih Muslim behandlar också koppning under ihram och ger kompletterande sammanhang till uttalandet.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.