Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3147

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ ‏ "‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Och detta har berättat för oss av Ibn al-Muthanna, som sade: Abd al-Wahhab har berättat för oss, som sade: Ubaidullah har berättat för oss med samma överföringskedja, och han sade i hadithen: ”När det var den fjärde gången sade han: ’Och de som kortar sitt hår.’”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ nämnde också dem som kortar sitt hår i sin åkallan.

Förklaring av svåra ord
de som kortar sitt hår

Pilgrimer som kortar håret efter pilgrimsfärden i stället för att raka av allt.

den fjärde gången

Tillägget uppger att profeten ﷺ nämnde denna grupp vid den fjärde upprepningen av sin åkallan.

Vad lärda tar fasta på

Kommentatorer till Sahih Muslim diskuterar de olika traditionerna om åkallan för dem som rakar huvudet och dem som kortar håret. Tillägget att profeten ﷺ nämnde dem som kortar håret vid den fjärde upprepningen bekräftar att även deras handling erkänns. De islamiska rättsskolorna betraktar både rakning och förkortning av håret som giltiga sätt att avsluta pilgrimsfärdens ritualer. Rakning föredras framför allt för män.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig de föreskrivna sätten att avsluta ritualerna omsorgsfullt efter pilgrimsfärden.
  2. Värdesätt både rakning och förkortning av håret som erkända sätt att avsluta ritualerna.
  3. Be Allah om nåd och belöning för dig själv och andra pilgrimer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.