Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3151

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id har berättat för oss, Yaqub – som är son till Abd ar-Rahman al-Qari – har berättat för oss. Och Qutayba har berättat för oss, Hatim – det vill säga ibn Ismail – har berättat för oss. Båda dessa har återberättat från Musa ibn Uqba, från Nafi', från Ibn Umar, att Allahs sändebud ﷺ rakade sitt huvud under avskedspilgrimsfärden.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Under avskedsvallfärden rakade Profeten ﷺ sitt huvud.

Förklaring av svåra ord
Avskedsvallfärden

Den vallfärd som Profeten ﷺ genomförde under det sista året av sitt liv.

Rakade sitt huvud

Han rakade bort håret på huvudet som en del av vallfärdsritualerna.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att rakning efter vallfärden är ett giltigt sätt att fullborda ritualen för att lämna ihram. Rättsskolorna godkänner både rakning och att korta håret. För män är rakning att föredra, medan kvinnor kortar håret och inte rakar huvudet.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig vallfärdsritualernas ordningsföljd från tillförlitliga traditioner innan du reser.
  2. Följ de föreskrivna handlingarna när du avslutar vallfärden och fråga en kunnig lärd om förklaring om du är osäker.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.