Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3191

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏

Översättning

Uthman ibn Abi Shayba berättade för oss, Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'ida berättade för oss, från Ibn Jurayj, från Abu az-Zubayr, från Jabir, som sade: Guds sändebud ﷺ offrade en ko på Aishas vägnar under Nahr-dagen.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ offrade en ko för Aishas räkning på offerfestens dag.

Förklaring av svåra ord
Offerfestens dag

Den tionde dagen i Dhu al-Hijja, under pilgrimsfärden och offerfesten.

för Aishas räkning

Offret utfördes för Aishas skull.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att man kan utföra ett offer för någon annan. Traditionen nämner en ko och visar att profeten ﷺ offrade för Aishas räkning. De exakta villkoren för offret och hur en ko får delas skiljer sig mellan rättsskolorna; följ därför reglerna för den rättsskola du tillhör.

Lärdomar för idag
  1. Fråga en pålitlig lärd om reglerna för att utföra ett offer för någon annan innan du ger dig av på pilgrimsfärden.
  2. Var tydlig med vem offret är avsett för och följ de gällande villkoren.
  3. Bygg din tillbedjan på tillförlitliga traditioner och följ noggrant reglerna för din rättsskola.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.