Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3192

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ، بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً فِي حَجَّتِهِ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Hatim berättade för mig, Muhammad ibn Bakr berättade för oss, Ibn Jurayj informerade oss. Och Said ibn Yahya al-Umawi berättade för mig: Min far berättade för mig, Ibn Jurayj berättade för oss, Abu az-Zubayr informerade mig att han hörde Jabir ibn Abdullah säga: Allahs sändebud ﷺ offrade på sina hustrurs vägnar. I Ibn Bakrs hadith nämns en ko för Aishas räkning under hans vallfärd.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ offrade en ko för Aishas räkning under hajj.

Förklaring av svåra ord
offra

Att slakta ett djur som en del av en religiös ritual.

Hajj

Pilgrimsfärden till Mecka, som muslimer som uppfyller villkoren genomför en gång i livet.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att en pilgrim kan låta utföra ett offer för sin hustrus räkning. Traditionen nämner en ko som offrades för Aishas räkning under hajj. Den exakta tillämpningen beror på pilgrimsfärdens regler och typen av offer. Traditionen bevisar inte i sig att alla offer för någon annans räkning följer samma regler i varje situation.

Lärdomar för idag
  1. Prata i förväg med dina reskamrater om vem som ansvarar för offret och för vems räkning det görs.
  2. Lär dig reglerna för offer under pilgrimsfärden innan du påbörjar hajj.
  3. Ta hänsyn till familjens omsorg när du förbereder dig för tillbedjan och pilgrimsfärden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.