Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3282

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا ‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Översättning

Yahya ibn Yahya berättade för oss och sade: Jag läste upp detta för Malik, från Nafi', från Abdullah ibn Umar, att Allahs sändebud ﷺ lät sin kamel knäböja i Al-Batha' som ligger i Dhu'l-Hulaifa, och han bad där. Och Abdullah ibn Umar brukade göra detsamma.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ stannade vid Dhu’l-Hulaifa och bad där; Ibn Umar följde hans exempel.

Förklaring av svåra ord
Dhu’l-Hulaifa

En plats nära Medina där pilgrimer går in i ihram-tillståndet.

Al-Batha’

Den steniga platsen vid Dhu’l-Hulaifa där Profeten ﷺ stannade.

ihram

Det heliga tillstånd där en pilgrim följer vallfärdens regler.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är gott att följa det Profeten ﷺ gjorde under vallfärden, däribland att be på den plats där han bad. Ibn Umar gjorde medvetet likadant som ett exempel på noggrant efterföljande. Traditionen beskriver hans praxis, men gör inte i sig bönen på just den platsen till en obligatorisk handling.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig vallfärdens handlingar från tillförlitliga källor och följ Profeten ﷺ:s exempel.
  2. Skilj mellan en rekommenderad föredömlig handling och ett obligatoriskt villkor.
  3. Förbered dig före avresan genom att ta reda på vilka platser och regler som hör till ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.