Sahih Muslim, hadith 3285
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Abbadberättade den för Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
- 2Hatimحَاتِمٌ
- 3Musaمُوسَى
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Hans farأَبِيهِ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ - عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ .
Muhammad ibn Abbad har berättat för oss, Hatim – det vill säga Ibn Ismail – har berättat för oss, från Musa – det vill säga Ibn Uqba –, från Salim, från hans far, att Allahs sändebud ﷺ fick besök under sin nattvila i Dhu'l-Hulaifa, och det sades till honom: ”Du befinner dig i en välsignad dal.”
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
I traditionen beskrivs Dhu al-Hulayfah som en välsignad dal.
En plats nära Medina där pilgrimer från det hållet går in i ihram.
En plats som i traditionen tillskrivs välsignelse.
Platsen där Profeten ﷺ vilade under sin resa.
Lärda drar slutsatsen av traditionerna om Dhu al-Hulayfah att platsen har en särskild ställning som miqat för pilgrimer som reser från Medina. Benämningen välsignad dal bekräftar platsens ära, men utgör i sig inget skäl att knyta en särskild gudstjänst utöver de föreskrivna riterna till platsen.
- Ta reda på var din miqat ligger före pilgrimsfärden och gå in i ihram där.
- Hedra välsignade platser genom att följa den föreskrivna gudstjänsten, utan att lägga till egna ritualer.
- Förbered din resa till hajj genom att lära dig Profetens vägledning.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.