Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3301

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Översättning

Och Hajjaj ibn ash-Sha'ir berättade för mig, ad-Dahhak ibn Makhlad berättade för oss, Ibn Jurayj informerade oss, med denna kedja av överförare detsamma.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Jurayj återger samma hadith igen genom samma berättarkedja.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av berättare som förde hadithen vidare från en berättare till nästa.

samma hadith

En återgivning med samma innehåll som den tidigare nämnda texten.

Vad lärda tar fasta på

Hadithforskare uppmärksammar sådana parallella återgivningsvägar för att dokumentera överföringen och formuleringen noggrant. Detta avsnitt anger ingen särskild rituell föreskrift för pilgrimsfärden; dess betydelse ligger i dokumentationen av kedjan och överensstämmelsen med den tidigare återgivningen.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar hadither bör du granska både texten och namnen i berättarkedjan.
  2. Dokumentera överensstämmande återgivningsvägar noggrant så att skillnader och likheter inte går förlorade.
  3. Dra inga religiösa slutsatser som går längre än vad den återgivna texten faktiskt säger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.