Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3348

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Huraira

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Översättning

Och Ibn Abi Umar har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Abu Harun, Musa ibn Abi Isa, att han hörde Abu Abdullah al-Qarraz säga: Jag hörde Abu Huraira säga: Allahs sändebud ﷺ sade detsamma.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse bekräftar samma uttalande genom en annan berättarkedja.

Förklaring av svåra ord
Berättarkedja

Följden av personer som har förmedlat ett uttalande.

Samma

En hänvisning till uttalandet som nämns i den föregående återberättelsen.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda ser en kompletterande berättarkedja som en bekräftelse på uttalandets tillskrivning och granskar sådana kedjor tillsammans med hela texten. Eftersom detta avsnitt bara säger ‘samma’ bör innehållet förstås utifrån den föregående återberättelsen, inte som ett separat nytt uttalande om vallfärden.

Lärdomar för idag
  1. Läs en kort hänvisning som ‘samma’ tillsammans med den föregående texten.
  2. Granska både innehållet och berättarkedjan när du studerar hadither.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.